1

和尚廟裡曬裙

非比尋常，相當罕見

2

爛鼓好救月

未雨綢繆，備而急用

3

人會算、天會斷

運乃己造、命由天生

4

屙屎不出怨豬母

遷怒不相干的人

5

老虎食烏蠅，不夠塞牙縫

喻貪得無厭，小蒼蠅無法滿足老虎的胃口，就如同「人心不足蛇吞象」有異曲同工之妙

6

結舌好講話，耳聾聽加話

意謂多此一舉

7

手掌生死符，腳踏鬼門關

長輩關照後輩小心開車，隱喻「方向盤是生死符、油門是鬼門關」

8

家貪不是貪、路貧貧死人

喻作姦犯科者、亡命天涯此貧乃山窮水盡也

9

出門低三輩，處處是方便

為人處世，謙受益、滿招損，謙沖為懷，受人歡迎，暢行無阻

10

病夫好做主，病貓好嚇鼠

引申虛張聲勢，必自敗

11

冤枉錢水流田，血汗錢萬萬年

勸世人生財有道，勿冀望不勞而獲或以非法手段謀財

12

現錢火柴一箱，賒賬大大方方

暗諷「偽君子」的敗象，如稍加留意，其行事風格，可避免無謂的損失

13

強摘的瓜不甜，強討的妻不賢

凡事多聽人勸，只因「當劇者迷，旁觀者清」不可強求

14

好天不出門，等到雨淋頭

要把握良機，因為機會難再，機會是不等人的

15

人求我三春風，我求人六月雪

求人不如求己，凡事靠自己，要自立自強，才能立足於社會

16

生時四兩豬肉吃，贏過生後一條豬

奉勸世人，趁長輩活著在世時多盡點孝道，一旦長輩去世才來大肆舖長，拜他或辦喪事已無意義，意謂孝親要及時

17

面前有神不願拜，卻要到西天求佛

提醒你要珍惜現在，不要夢幻不可知的未來

18

肥水不落外人田，糞坑挖到田頭邊

意指田庄人「物盡其用」風情淳僕，說穿了人難免有私心

19

紙摺雞公若會啼，壁上畫馬也能騎

警告後人：不可迷信怪力亂神的醒世警語

20

生為客家人，死為客家鬼

喻葉落歸根，人不可忘本

21

三十暗哺拜年

(言)年之過早

22

三介鼻公

多管嫌事

23

大水沖倒龍王廟

自家人唔識自家人

24

大目新娘看灶

無珠

25

四兩豬肉半斤鹽

鹽味過重

26

乞食仔唱山歌

窮開心

27

同老虎搶肉

不知死活

28

笑死的

驗無傷

29

杯子裝酒

唔在壺(乎)

30

愛叫愛笑鴨嘛打空翹

又要哭又要笑，連鴨母都會被你逗得"笑翻了"

31

廚房內打哺娘

出手出腳不得

32

壽仙公吊頸

嫌命長

33

牛欄肚鬥牛麻

強欺弱；自家打自家。

34

不孝媳婦三餐燒，有孝妹仔路上遙

可靠的不是媳婦

35

一代親，二代表，第三代來閒了了

年代愈久，關係愈疏

36

人情留一線，後來好見面

勿盛氣凌人

37

死田螺唔會過溝

不會另謀發展

38

奈冬瓜唔何，捉瓠仔來採毛

尋別人出水

39

爺娘想子長江水，子想爺娘擔竿長

要多想爺娘

40

時到時當，無米煮蕃薯湯

船到灘頭自然直

41

窮人唔使多，兩升白米會唱歌

窮人容易滿足

42

買賣算分，相請無論

該算的要算清楚

43

食人一口，還人一斗

知恩報恩

44

食飯打赤膊，做事尋杉著

懶屁蟲

45

食三粒黃豆仔就想上西天

道行還差得遠

46

花花假假，雷公會打

不可說謊

47

惡馬有惡人騎

一物制一物

48

床頭吵，床尾和

夫妻吵架，一會兒就好了

49

阿公唔做，做的孫仔

賤骨頭

50

有轎不坐，甘願行路

不識抬舉

51

好愁唔愁，愁六月天無日頭

庸人自擾

52

老牛吃嫩草

老夫少妻

53

年到初五、六，無酒又無肉

形容年過了，好菜也吃光了

54

好好的核卵割來提

自找麻煩

55

人驚尷尬，雨驚滲浙

一般人最怕碰拖泥帶水、不乾脆或說話顛三倒四、反覆無常的人，就像很怕碰到令人厭煩的陰雨綿綿的天氣。

56

大鍋罔前滾，小鍋咆咆滾。

這句話與「皇帝不急，急死太監」意思相同。也就是當事人不急，不相關的人卻乾著急的意思。

57

掃地掃壁角，洗面洗耳角

以前的小孩清晨起床後第一件事，就是刷牙、洗臉和洒掃庭除，把環境和自己清理乾淨後才能吃飯、上學。有些小孩不聽話或起得太晚，在洗臉和掃地時就會敷衍了事隨便應付，此時家裡的長輩就會告誡「掃地掃壁角，洗面洗耳角」意思是牆角和耳角越是不容易清理的地方，越要清掃，引申為做人要實實在在不可只做表面功夫。

58

豬撐大，狗撐壞，人撐變精怪。

以前農業社會，家家戶戶幾乎都會養一兩隻豬，一方面吃家裡的剩菜剩飯，另方面也當作儲蓄，所以家裡只要有東西吃，就會盡量給牠吃，吃得越胖越重賣得錢就越多；有些人家裡也會養一隻狗來幫忙看家，但是狗兒吃得太多容易吃壞肚子，動作也不靈敏不方便看家，所以不希望牠吃太多；而人吃得太飽則會影響健康，所以更不能吃太多，客家祖先對生物的特性觀察入微，而創造了這句耐人尋味的話。提醒小朋友下次到「吃到飽」的餐廳吃飯時，要記得「人撐變精怪」這句客家諺語，適可而止，才能吃得健康有益。

59

學好三年，學壞三朝

好行為需要三年的長時間培養，但是不良行為只要三個早晨也就是三天就養成了。這句話在警醒我們做事、交友都要謹慎，否則一不小心就會誤入歧途，難以自拔。

60

做乞食都要一隻碗

喻沒有本錢任何創業計劃都是紙上談兵做乞丐也要一隻碗才行

不孝心舅從子起 

媳婦不孝，兒子要負很大的責任

 but hau sím kuí ciun zìi hì

別人介龍床，唔當自家介狗竇

不必羨慕別人，安平樂道，自在逍遙

pet ngin ge liung cong， m dong zii ká ge gièu teu 

木匠師傅毋眠床

為人服務，忘了自己的需求。

muk siong síi fu mo  min cong

湖鰍仔搵沙，緊搵緊大條

向人借貸，利上加利，越滾越大

fu ciú è vun sá  ，gìn vun gìn tai tiau

湖蜞聽水響，乞食聽笛聲

各行各業都有謀生的技巧

fu  ki  tán sùi hìong ， kiet sit  tán tak sáng

飯後行百步，食到九十九

飯後散步運動，可以健身長壽

fan heu hang bak pu ，sit do gìu sip giu

飯後一杯茶，餓死醫藥家

飯後喝茶，可以保健，減少找醫師的機會

火要人點著，人愛人打落

人要有志氣，不要因為被取笑而退縮

fò oi ngin tiàm cok ,ngin oi ngin dà lok

打虎親兄弟，相戰父子兵

親兄弟及父子最可靠

dà fù cín hiún ti ,síon zan fu zìi bín

等水難滾，等子難大

盼望報酬的心願，很難實現

dèn sùi nan gùn ,dèn zii nan tai

東片出天弓會晴，西片出天弓會落雨

彩虹出現在東邊，是天晴的預兆，在西邊是下雨的預兆。

dóng pìen cut tíen kíung voi  ciang,sí pìen cut tien kiung voi  lok  yi

偷來介鑼鼓打唔得

暗中做的事，不能聲張

téu loi  ge lo gu dà m det

大魚食小魚，小魚食蝦仔

強欺弱，大欺小

tai ng siit se ng ,se ng siit ha è

天無三日雨，人無一世窮

人生不可能一輩子窮困潦倒，只要肯勤勞奮鬥，就不會窮困

tíen mo sám ngit yì , ngin mo yit  se  kiung

討食毋得三日過，三日一過有官也毋做

不勞而獲的生活，容易使人生活懶惰成性

tò siit m det sám ngit go ,sám ngit yit go yíu gón ía m zo

 貪佢一斗米，失忒半年糧

得不償失

tám gi yit dèu mì ,siit tet ban ngien liong

扭魚仔先扭頭，刨樹仔先刨根

做事要抓住重點

nèu ng è sén nèu teu ,pau su è sén pau gín

若愛好問三老

想要把事情辦好，得請教有經驗的人

na oi hò mun sám lò

路愛一步一步行，飯愛一口一口食

做事要按部就班，不能於求成

lo oi yit pu yit pu hang ,fan oi  yit hèu yit hèu siit

冷湯冷飯好食，冷言冷語難聽

冷湯冷飯還可以吃，冷言冷語難過

láng tóng láng fan hò siit ,láng ngien láng ngì nan  táng 

懶人多屎尿

懶惰的人，藉口特別多

nán ngin dó sìi ngiau   

良田萬甲，唔當一技在身

學有一技之長，勝過家財萬貫

liong tien van gap ,m dong yit gí cai síin

官司好打，狗屎好食

打官司會勞民傷財，勸人不要動不動就要打官司

gón sií hò  dà,gìeu siì hò siit

見官莫上前，做客莫在後

勸人選擇良好的時機

gian gón mok sóng cien,zo hak mok cai heu 

揀揀擇擇，擇到爛匏杓

挑東西過於挑剔，會選到最差的

gìan gìan tòk tòk ,tòk dò lan pu  sok

家娘唔好樣，薪臼合和尚

上梁不正下梁歪，做長輩的若不能以身作則，晚輩也不會循規蹈矩

gá ngiong mo  hò yong ,sím kíu gap vo song 

交官窮，交鬼死，交到苦力食了米

交友要謹慎

gáu  gón kiung ，gáu gui siì ,gáu dò kù lit siit  liaù mì

狗打哈啾會落雨

狗打噴嚏，表示天氣快要下雨的預兆

gíeu dà ha ciu voi lok  yì

隔夜茶毒過死蛇

隔夜的茶有毒，不能喝。

gak ya ca tuk go sìi  sa

孔夫子都唔敢收隔夜帖

世事難料，誰也不敢說很有把握

kùng  fú zìi dú m  gàm  sú gak ya tiap

夏至西風吹過夜，大水浸河壩

夏至的晚上吹西北風，有可能下大雨

ha zii si fung coi go ya， tai sùi zim ho ba

好子毋用爺田地，好女毋用娘家衣

自己努力奮鬥，不可依賴家產

hò zìi m yiung ya tien ti ,hò ng m yiung gá yí   

做事愛有理，煮飯愛有米

做任何事情，必須合情合理。

zo sii oi yiú lí  ,zù  fan oi yiú mì

子女無嫌爺哀醜，狗仔無怨主人窮

骨肉情深，不要埋怨父母，要體諒父母的辛勞。

zìi ng mo hiam ya oí cù ，gìeu è mo yan zù ngin kiung

春季東風雨連連，夏季東風水斷源

春季吹東風，表示會下雨，夏季吹東風，可能會帶來旱災。

cún  gui dúng fúng  yì lien lien ,ha gui  dúng fúng suì tón ngien

上夜食西瓜，下夜反症

做事沒原則，越好的是，很快就改變主意

song ia siit sí gúa ,há ya fàn ziin

食人食到緊出汗，分人食到流目汁

吃別人的東西沒有節制，換成請別人吃東西時才知心疼

siit ngin siit do gìn cut hon ,bún ngin siit do liu muk ziip

夏至西風吹過夜，大水浸河壩

夏至的晚上吹西北風，有可能下大雨

ha zii si fung coi go ya tai sùi zim ho ba

好子毋用爺田地，好女毋用娘家衣

自己努力奮鬥，不可依賴家產

hò zìi m yiung ia tien ti ,hò ng m yyyyiung gá 

能管千軍萬馬，難管廚房灶下

世間學問，縱橫錯雜，專之於此，未必精之於彼。

nen gòn cién giún van má ，nan gòn chu fong zo há

渴時一滴如甘露，醉後添杯不如無。

勸人要多做雪中送炭的義舉，少做錦上添花的附和。

hod si  yit dit yi gám lu ， zui heu tiám bí but yi mo

虎生由可近，人熟不堪親。

山中凶惡老虎，雖然陌生，還可與人親近，但與我們親近的推心置腹，竟枉顧人倫，遽下毒手面不改色。

fù sáng yiu  kò kiún  ngin suk but kám

新娘討入屋，媒人趕出屋

無利用價值時，便置之不理

sín ngiong tò ngip vuk， moi ngin gòn cut  vuk

早起三朝當一工，早起三年當一冬

勉勵世人要愛惜光陰，充分利用時間做事，獲益就多

zò hì sám zéu dóng yit góng， zò hì  sám ngien dóng yit dúng

正月凍死牛，二月凍死馬，三月凍死耕田儕

春天到了，正、二、三月的天氣，還是很冷。

zan ngiet dung sì ngiu ，ngi ngiet dung sì má， sám  ngiet dung sì gáng tian sa

做人就愛做，做牛就愛梆

人人應當盡忠職守，不要埋怨。

zo ngin ciu oi zo， ngiu ciu oi báng

出門看天色，入門看面色

看他人臉色行事。

cut mun kon tién set， ngip mun kon mien set

在家千日好，出外一時難。

家庭的溫暖

cai gá cién ngit hò ，cut ngoi yit sii nan

食水愛念水源頭。

要飲水思源

siit sùi oi ngiam sùi ngien teu

神仙打鼓也會打差。

人難免會犯錯。

siin sién dà gò yá voi  dà cá

山中無老虎，猴哥升大王。

上司不在時，部屬顯得很自在。

sán zúng mo lò fu， heu gó síin tai vong

細孔毋補補大孔。

小問題不處理，等到問題大了才想去處理，損失更大。

se kúng m bù bù tai kúng

食得肥來抨仔瘦。

得到小惠，但付出很大的代價。

sìit det pi loí bíang è ceu

上船先講價，下船毋使哇。

買賣之前先講好價錢，免得日後爭執不休。

sóng son síen gòng ga， há son m sìi va

三月食毛桃，毋死也疲勞。

三月食桃子尚未成熟，如果吃多了會生病，甚至於死亡。

sám ngiet siìt  mó to ，m sì ya pi lo

食上食下食到自家。

常常吃別人的，還是要回請別人，等於吃到自己的，並沒有占到便宜。

siit sóng sìit  há siit do cii gá

少食多香味，多食無味緒。

東西如果吃得少量，味道很好，但是吃多了就沒什麼感覺了。

sèu siit dó híong mi， dó siit mo mi si

衫係新介好，人啊舊過好

新交往的人不如舊識。

sám he sín ge hò， ngin a kiu go hò

船頭驚鬼，船尾驚賊。

做事情考慮得太多。

son teu gíang gùi son mí giáng cet

樹老根多，人老話多。

老樹茂盛根就多，人老了就比較嘮叨

su lò gín dó ，ngin lò fa dó

舌麻同牙齒恁好都會相咬。

人與人相處久了難免會有意見衝突。

sat ma tung nga ciì àn hò du voi síong ngaú 

生理各人做，豆腐個人磨。

各做各的，彼此毫無關係。

sén lí gok ngin zo ，teu fu gok ngin mo

上山毋帶刀，唔當屋家坐。

工欲善其事，必先利其器，否則一事無成

sóng sán m dai tó， m dong vuk gá  có

會算唔會籌，偷米交蕃薯。

不能分辨事情輕重，沒有數學頭腦的傻瓜。

voi son m voi cu ，teú mì gáu fán su

黃蜂腰鯽魚嘴，十儕看到九儕愛。

細腰小嘴身材貌美的女子，人見人愛。

vong púng yeú zit ng ，zoi siip sa  kon dò giu sa oi

烏心蘿蔔好面皮。

金玉其外敗絮其中。

vú sím lo pet hò mien pi

歪心歪自家，好心好他人。

心術不正的人，將會危害到自己，心地善良的人，可以利己利人。

vaí sím vaí cii gá， hò sím hò tá ngin

黃牛仔過河各顧各，斑鳩仔上樹各叫各。

各人要自求多福。

von ngiu è go ho gok gu gok， bán gíeu è sóng su gok gieu gok

會捉老鼠仔介貓仔唔會叫。

有真本領的人，不會露聲色。

voi zok lo cù è ge meu m voi gieu

衙門八字開，有理無錢莫入來。

要打贏官司，非得花錢不可

nga mun bat sii koí ，yiu lí mo cian mok ngip lo